The third episode of Kirby Ferguson’s brilliant Everything Is A Remix series